Prevod od "dešava s tobom" do Italijanski


Kako koristiti "dešava s tobom" u rečenicama:

Znala sam šta se dešava s tobom, kuèko.
Sapevo quello che stavi combinando, vacca.
Šta se jebeno dešava s tobom?
Che cazzo hai che non va?
Nešto se dešava s tobom, Darwyne.
C'è qualcosa che ti succede, Darwyn.
Šta se dešava s tobom i Dylanom?
Come vanno le cose con Dylan?
Bili smo tako koncentrisani na istragu o tome kada æe biti sledeæe zatamnjenje, da nisam video šta se dešava s tobom.
Eravamo cosi' concentrati sullo scoprire quando avverra' il prossimo black out, che non mi sono accorto di cio' che ti stava succedendo.
Dobro sam, ali sam prièao sa Vedekom, i moram da znam šta se dešava s tobom.
Senti, io sto bene, ma ho parlato con Wedeck, devi dirmi che ti succede.
Šta se dešava s tobom i Brajsom Loskijem?
Cosa sta succedendo tra te e, ah... Bryce Loski?
Pa šta se dešava s tobom, Soni?
Allora, come ti e' andata, Sonny?
Što se k vragu dešava s tobom, McCall?
Che diavolo ti e' successo, McCall?
Mislim, znaju li tvoji roditelji uopæe što se dešava s tobom?
Voglio dire... i tuoi genitori almeno sanno cosa ti sta succedendo?
Znala sam da se nešto dešava s tobom.
Sapevo che c'era qualcosa che non andava.
Reci mi, šta se dešava s tobom?
Allora dimmi... come vanno le cose?
Šta se dešava s tobom danas?
Cosa hai che non va, oggi?
Ne znam šta se dešava s tobom u zadnje vreme, ali postaješ prvoklasna kuèka.
Non so cosa ti sia preso ultimamente, ma stai diventando una stronza all'ennesima potenza.
Šta se dešava s tobom i Loverijem?
Cosa succede tra te e Lowery?
Šta se to dešava s tobom?
Quindi qual e' la tua visione ora?
Ne znam šta se dešava s tobom u poslednje vreme, ali sve što èiniš utièe na oboje.
Senti... Non so cosa ti stia succedendo ultimamente, ma tutto cio' che fai ci coinvolge.
Ali bih voleo da znam šta se dešava s tobom.
Ma vorrei sapere cos'hai che non va.
Onda, šta se, jebote, dešava s tobom?
Allora cosa diavolo ti sta succedendo?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava s tobom?
Hai intenzione di dirmi cosa ti succede o no? Si'.
Zašto mi ne kažeš ta se dešava s tobom ove nedelje?
Perche' non mi racconti cosa ti e' successo questa settimana?
Tea, šta god da se dešava s tobom, Liga æe naæi rešenje.
Thea, quello che stai passando... La Lega sapra' cosa fare.
Ema mi reèe šta se dešava s tobom.
Emma mi ha detto cosa ti sta succedendo.
Nisam znala hoæe li to biti pravo, i pored svega što se dešava s tobom...
Non ero sicura se sarebbe... Stato qualcosa di concreto e con tutto quello... Che e' successo con te.
Nemam pojma šta se dešava s tobom.
E non ho idea di cosa ti stia succedendo.
1.3384549617767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?